Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
12 septembre 2011 1 12 /09 /septembre /2011 21:53

P1160176.JPGDans le Nord du Viêt Nam, on prononce 'ao zaï'

ao-dai-france.jpg

 

 

 

 

 

 

Ce vêtement se compose d'un pantalon taille haute élastiquée, ample, en soie ou en satin, blanc ou de couleur unie et d'une tunique unie ou colorée.

La tunique, unie ou brodée de motifs divers, en soie, en satin ou en coton broché,  est à manches longues ou sans manches, le col le plus souvent "Mao" mais aussi  "bateau". Sa moitié supérieure, cousue au plus proche du corps , est fermée sur le côté par des boutons de tissu.

La partie inférieure de la tunique est fendue sur les côtés jusqu'à  2 ou 3 centimètres plus haut que le pantalon, laissant ainsi un petit triangle découvert de chaque côté du bassin.

Les pans descendent jusqu'à la cheville, quelques centimètres au dessus du bas du pantalon.

 

Copié sur les costumes impériaux chinois, le

Sans-titre-True-Color-03.jpg

est depuis le 18e siècle, le vêtement traditionnel vietnamien des femmes comme des hommes. 

 

Devenu rare en 1975, après la réunification du Viêt Nam, car il semblait inapproprié au travail, il connaît une résurgence depuis les années 1990 . MARIES.jpg

Il est actuellement porté par la quasi-totalité des femmes lors des cérémonies officielles, des conférences, des mariages ao-dai-06.jpgou encore comme uniforme répondant à un code de couleur (blanc pour les étudiantes, bordeaux pour les hôtesses de l'air de la Vietnam Airlines).

C'est joli, n'est ce pas, mes z'amis ???
Et  comme pyjama d'intérieur, je vous assure, c'est idéal !!!

Partager cet article

Repost 0
Published by dacaio - dans voyages
commenter cet article

commentaires

Colette 16/09/2011 11:47



Magnifique ces tissus que nous montre dans ton diapo...j'aime beaucoup ces costumes, je les trouve très élégants et en plus assez dans l'air du temps. Bises



Joelaindien 14/09/2011 22:58



super sympa !



cerisette et l'art 14/09/2011 20:09



si un jour tu as besoin que je te fasse quelque chose tu peux toujours me demander cela me fera plaisir





bisous



cerisette et l'art 14/09/2011 19:56






bisous



baïne 14/09/2011 19:56



coucou  serais tu encore en pyjama que je ne te vois pas (rire) la journée est finie mais pas la semaine allez courage


Bonne soirée Bisous



Florentin 14/09/2011 19:34



Très joli en effet, mais ce n'est pas la peine de me faire l'article ! Je ne porterai jamais ça !



photo71 14/09/2011 18:35



Bonsoir,


Si cette tenue existe pour homme je veux bien essayer !


Rendez-vous pour le prochain essayage !


Gros bisous dorés



Gitantroubadour 14/09/2011 17:19



Tu es ravissante dans ton "Pyjama d'intérieur", tu es où là, au Vietnam, en France ????


Bonne soirée Belle aventurière, Bisous !!!!!



BENISSA 14/09/2011 15:47



Je te remercie pour ton avis sur mon nouveau blog. J'éatais tellement contente de pouvoir le configurer sans contrainte que, avec mon écran de 23 pouces, je n'ai pas pensé à celles et ceux qui
ont un écran plus petit!


J'ai rétréci un peu, je ne sais pas si ce sera suffisant, faudra que je regarde çà sur mon portable. Merci et grosses bises.



le Pierrot 14/09/2011 15:41



C'est vrai que c'est très joli, très coloré, et toi, tu fais très couleur locale Muriel, jolie comme tout...bisous...



mentale 14/09/2011 13:24



j'en ai vu pas mal là-bas de ces vêtements, il est vrai aussi que les femmes vietnamiennes sont couvertes des pieds jusuq'au bout des doigts..


Contente que OB remarche, c'était la galère.


grosse bise



chevrette13 14/09/2011 10:50



quand je vois ces deux jeunes filles en blanc je me demande comment elles font pour tenir la journée (vélos, pollution...) et c'est le cas aussi pour de nombreux uniformes d'écoliers !! bisous



CRICRI39000 14/09/2011 09:03



BONJOUR MON ORDI MARCHE PAS .J ECRIT AVEC ORDI D ALAIN .TU AS DES NOUVELLES DE FREDDY ? BONNE JOURNEE GROS BISOUS.



michel 003 14/09/2011 08:49






 bonjour mon enfant. hihiiii ... c'est papy  qui  passe te souhaite avec le beau temps un trés bon mercredi désolé papy et pas en forme  donc aujourd'hui ,
demain et apres demain .repôs obligatoire ......amities  michel003"



musica18 14/09/2011 08:34



Un petit coucou du mercredi...


Ma tite maman, est arrivée hier soir au Puy-en-Velay, avec son amie, elles ont dormi en gîte, et 1ère rando ce matin, elles partent pour 6 jours...retour, mardi prochain...belle
expérience, depuis le temps qu'elle voulait le faire!


bisous à toi, et à bientôt


Pascale



Dani-elle 14/09/2011 08:02



vraiment très chic ces tenues, j'aime beaucoup.


Pissenlit protecteur car sur la photo, j'ai l'impression que le plus grand protège l'autre. Bon mercredi, muxu



violetta334 14/09/2011 07:40



et comme sa te vas bien,,,,,j'aime beaucoup ce genre de tissu on doit étre à l'aise dedans,,,moi j'avais un kimono style robe de chambre ou robe d'hotesse, je l'es porte longtemps,,bonne journée
muriel,,,


allez ,,,on fait une partie de polochon,,,,non syntetique?? hihi; bisou



PIERRETTE38 14/09/2011 07:14



Un bonjour matinal pour te souhaiter un bon Mercredi Pour moi rando cet aprem pendant qu'il y en a qui travaille Pour payer nos retraites MDR LOL Gros BISOUSSSSSSSSSSSSSSSS



Elena 14/09/2011 07:02



On voit les choses de plus lo_in quand on n'a pas d'enfants ! J'aime tes photos ! Demain nous partons 7 à 10 jours sur les routes de France en campîng-car pour profiter un peu du soleil.
Bisous



bellane over-blog.fr 14/09/2011 06:09



voila quelque chose que j'aime beaucoup**






Alainlerigolo 14/09/2011 00:28



Oui tu as raison!



BENISSA 13/09/2011 23:52



Ma chère tu es splendide!J'adore ces tenues. Moi-même j'ai rapporté d'Inde un ensemble tunique-pantalon et mon mari une chemise longue de toute beauté. Quel raffinement ces asiatiques et en plus
c'est tellement confortable! Pour les liens vers mon nouveau blog, ne change rien pour le moment. J'avais prévenu certaines copines que je changerais s'il n'y avait pas d'amélioration avant
jeudi... c'est fait alors pour le moment je reste sur les 2 blogs en même temps. Si j'arrête celui de OB Je préviendrai et je mettrai un lien. Bonne nuit et grosses bises.



Yvon 13/09/2011 23:21



bonne soirée à toi aussi , Muriel


ici, pas de pluie aujourd'hui, enfin


bisous



CIBELINE 13/09/2011 21:52



Bonsoir !!!! me voila  avec bien du retard   pour te souhaiter une bonne soiree , le temps est gris  et avec du vent ce qui abime mes dernieres roses sniff!!!!  et puis j
ai mon fils qui recherche un travail , et c est tous les jours  des rendez vous et entretien , quelle galere pour nos jeunes et pourtant il a un bac stg  mais dans une grande ville
comme le havre c est vraiment au petit bonheur la chance , et je vois que mon fils perd sa joie de vivre , il est continuellement stresse car il veut vraiment s assumer  enfin on verra 
dans ses prochains jours  si  il a une reponse positive , jespere que tu vas  bien ???je te  fais des bisous et a demain ton amie nadine

http://49cibeline.skyrock.com/



Liliane 13/09/2011 21:37



Tu es superbe Muriel ! Tu as fait le bon choix, j'aime vraiment beaucoup... En plus, tu nous l'as montré de près. Waouhhh... J'adore. Je ne sais pas qui t'a photographiée, mais bravo !
Gros bisousssSSSS ma copinette.



sergio 13/09/2011 20:58



bonsoir muriel houaaaaaaaaa  superbe ta tenue on dirai une petite chinoise et oui me voila de retour je rentre doucement sur la toile  comment vas tu ?moi ça va après ces long
moi de repos enfin repos ci on peu dire !!!mdr!! beaucoup de kilomètre avec une caravane ça fatigue   je te souhaite une bonne soirée bisous



Christine7478 13/09/2011 20:55



Bonsoir Muriel,  Superbe , cette tenue te va parfaitement. J'adore porter de la soie c'est agréable mais un peu difficile d'entretien. Je ne t'ai pas oublié je vais t'envoyer les codes de
montage  par mail . En ce moment un peu surbookée, mais ça va un peu mieux.... Bonne soirée Bisous de nous deux






La Gare Centrale 13/09/2011 19:41



Belles images d'un bien beau pays. Bonne soirée. Yves



baïne 13/09/2011 19:40



coucou Muriel


une telle tunique relève de la minutie des ouvrières combien d'heures auront elles  passés pour un tel résultat mais seront elles vraiment récompensées à leur  juste valeur je
ne le pense pas pourtant il y a beaucoup de respet dans tout cela .......


Bonne soirée bisous



•-~•*'Ś Ő Ń Ŷ Á'*•~-• 13/09/2011 19:13



tu es trop belle dans cette tyenue


joli choix pour les couleurs


tu es un rayon de soleil


c'est le pied tout fonctionne pour le moment


je profite pour te souhaiter une excellente fin de journée


gros bisous 


 


•-~·*'Ś Ő Ń Ŷ Á'*·~-• 



day_lys 13/09/2011 17:01



youpi c'est revenu, j'étais prête à jeter l'éponge !!!!! (normal pour un prof hihihi) !! Sais tu que si tu avais les yeux bridés, les cheveux noirs et raides on pourrait te prendre pour une
vietnamienne (ouaf ouaf ouaf !!) enfin presque, mais ta tunique est superbe. Je te souhaite une bonne soirée, je reviendrais faire un article plus tard; bisous bisous



chevrette13 13/09/2011 15:33



sur toi ça va, mais pas sur moi !! il me semble même que je n'ai aucun vêtement jaune , faudrait que j'aille voir dans mon armoire !! je pense aussi que pour tout que ce n'est qu'une question
d'habitude à prendre... depuis ce matin je me suis habituée à vivre calfeutrée avec la lumière alors qu'il fait si beau (on nous refait les façades !!!) bisous



AD-Mary44 devenue 49 13/09/2011 13:34



c'est bien agréable de se promener en visitant ton blog.


bien amicalement



Tienouz, un ptit coin en limousin 13/09/2011 13:22



Dis moi muriel en pyg tu ne met pas de pantalon dessous? humm. Bon j'irais moins loin en octobre mais mon billet esdt réservé, direction Barcelone, j'accompli ici un voyage que nous n'avons pu
faire ensemble et dont nous rêvions. bise



Dani-elle 13/09/2011 13:20



très raffiné, j'aime beaucoup; bon mardi, muxu



Dominique BAUMONT 13/09/2011 11:27



Magnifique ! très élégant et cela te va aussi bien qu'aux jolies vietnamiennes. Bisous et bonne journée. Dominique



photographe 13/09/2011 09:47



Hello,


bravo photographe ! ! ! mdr


le breuvage en question est à consommer à 2 ! ! !


Bisous ZO



cordée/clarisse 13/09/2011 09:42



Coucou ! je suis là !!!


Je ne t'oublie pas, mais bcp de souci avec les blogs ces temps...ça marche très mal, et mon ordi fait des caprices aussi...


Je pars à midi sur le chemin de St Jacques de Compostelle pour une grosse semaine....depuis le Puy en Velay.


Belle expérience...


Je te raconterai !


Bises et amitiés de Hte Savoie....



lilililas 13/09/2011 08:34



Coucou Dacaio,


Cette tenue est ravissante, si féminine ! Tu es superbe.


Belle journée - des bises - Lili



christopheCTL 13/09/2011 08:09



ne pas oublié de metre un pantalon en dessous



michel003 13/09/2011 08:07



bonjour mureil merci pour ton gentil passage   ..comme dabtrés beau article  photos texte   """avec une superbe mureil en habit tradissionnel.""""... le
temps chez nous soleil ciel bleu mer belle a peut agité un petit vent sud sud est  bonne journée  a bientôt bises amicales michel003



Monica 13/09/2011 06:22



bonjour


 quelle jolie tenue


 j adore   elles sont superbes  et élégantes  et cà te vat trés bien  je pense que tu en à rapportée  plusieurs loll


 on en voient aussi que la robe mais peut être que ce n est pas la vraie tenue vietnamienne


 bone journée et merci de  ce trés beau reportage


 bises  @ kénavo 



Elena 13/09/2011 05:08



Bonjour, j'aime bien ton habit, cela te va très bien ! Merveilleuses photos ! bisous et bon mardi


" />



eglantine 13/09/2011 01:22



La combinaison te va à ravir!!!! Tu es très élégante!! Les vietnamiens doivent être fiers de leur costume traditionnel!Douce nuit!!!!! Biiiiiiiiiiises!!!!!!



Yvon 12/09/2011 23:42



j'adore la tenue des ces femmes, leur grâce , leur élégance quand elles la porte, même pour travailler;


c'est pareil en Inde avec les sarees qui semblent faits pour elles qu'elles soient minces ou enveloppées, en ville ou dans les champs ou les plantations de thé;


bisous et bonne nuit, Muriel



pierrette 12/09/2011 22:38



bonsoir Muriel Tu es superbe dans cette tenue et comme toujours des explications completes sur les traditions et les coutumes de ce Pays .Félicitations aussi pour cette nouvelle présentation de
tes photos.A cette heure je te souhaite une douce nuit Bisesssssssssssssssssssssssssss 



Profil

  • dacaio
  • 56 ans, rieuse et dynamique, grande baroudeuse, j'aime passionnément la vie ...
  • 56 ans, rieuse et dynamique, grande baroudeuse, j'aime passionnément la vie ...

PENSEE

demis-roussos-shadows_56r77_28ftxh.jpg

Demis Roussos s’est éteint

Je suis triste ...  avec la mort de ce grand artiste

c'est mon adolescence qui s'éloigne  un peu plus 

 

 

L'époque des premiers slows, des premiers baisers

des premiers serments, l'été, sur la plage ...

 

 

 

 

=============================================================

 

http://plantu.blog.lemonde.fr/files/2015/01/ATTENTAT-CHARLIE-550.jpg

Sans-titre-1-copie-2.jpg==============================================

http://lizamermoz.l.i.pic.centerblog.net/6d6118a2.jpg

========================================

je l'avais rencontré à Palavas et aux Saintes Maries de la mer

et j'avais dansé sur sa musique ...

il avait,disait-il, deux passions

"la musique et les femmes"

19101978-france-manitas-c423-diaporama.jpg

Manitas de Plata

l'homme aux mains d'argent

le roi de la musique gitane, l'un des plus grands guitaristes

flamenco du XXe siècle, nous a quitté aujourd'hui ...

 

=========================================

 

materiel medical

1001 Fontaines pour demain !

Il y a tant d'endroits sur la planète où l'on souffre du manque d'eau

Mes amis, faites comme moi

en insérant ce LOGO sur votre blog

offrez 1 an d'eau potable pour 1 enfant

==========================

 

64cf9bbf

MARRE DES PUBS

SUR LES BLOGS ?

64cf9bbf

Mes z'amis, n'hésitez pas

Téléchargez ADBLOCK

c'est facile, rapide et efficace !!!

voici un lien utile

https://adblockplus.org/fr/firefox

===============================

unnamed.jpg

       Allez, souris !!! Clic photo

=================================

"Ce n'était ni un messager de Dieu ni un ange descendu du ciel.

Pas même un pacifiste. C'était un humain, issu de la noblesse d'Afrique,

un fils de chef, né dans l'orbite des étoiles..." (Le Monde)

 
POTD-mandela_2617707b.jpgNelson Mandela, "Madiba",

symbole de la lutte contre l'Apartheid, nous a quitté à l'âge de  95 ans


"une légende dans la vie, et maintenant dans la mort".

==============================

 

un joli livre à offrir ou à s'offrir 

et un geste d'amour  !!

130818_couverture_300.jpg

La marguerite des possibles
est la troisième "Anthologie éphémère"
réalisée par un collectif d'auteurs et
illustrateurs dont le but est de
permettre à un enfant malade de
réaliser son rêve.
Pour en savoir plus ....

 

========================================

 

"je déclare l'état de bonheur permanent"

330.jpeg

Le "métèque"

nous a quitté

Ce grand poète qui chantait son amour du voyage et de l'humanité

 

pointez la souris sur la video et

  ACTIVEZ LA MUSIQUE

  ================================

       Accro à Globs ?

      Clic sur l'image pour jouer

         encore et encore !!!

anigif.gif

bis.jpg

Sans-titre-True-Color-01.jpg Un calin vaut mieux qu'un long discours ! ****************************

                          29.gif  

 

      ICI LE DJ .... C'EST VOUS 

         Clic sur l'année souhaitée ....

     Choisissez  un  titre sur le  JUKEBOX

               et MONTEZ LE SON !!!

1940 1950 1960 1970 1980 1990
1941 1951 1961 1971 1981 1991
1942 1952 1962 1972 1982 1992
1943 1953 1963 1973 1983 1993
1944 1954 1964 1974 1984 1994
1945 1955 1965 1975 1985 1995
1946 1956 1966 1976 1986 1996
1947 1957 1967 1977 1987 1997
1948 1958 1968 1978 1988 1998
1949 1959 1979 1989 1999

*************************************
    Mes z'amis, je suis ravie ...

MOI-VOYAGERmOINSCHER.jpg

 

       VoyagerMoinsCher.com

a référencé mon blog dans sa rubrique des

meilleurs blogs de voyage section BOLIVIE

voyager.png

       VoyagerMoinsCher.com

c'est le 1er site de recherche spécialiste

    du voyage  ... et des prix malins

   pour vivre tous nos rêves d'évasion!!

     CLIC SUR LEUR LOGO

*************************************

chat-grognon.jpg

                Morte  mais de Rire !

             Quelle bouille !!!

http://sphotos-d.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/523648_374088986009003_506803317_n.jpg

" Mieux vaut allumer une bougie          que maudire les ténèbres"

                                     Lao-Tseu 

=================================  http://iletaitunefoi.unblog.fr/files/2008/10/fleur.jpg         Cultivons la paix !!

 

Bon 1er mai à Tous


P2073258-A.jpg

  PETITE-copie-1.jpg

  ++++++++++++++++++++++++   

Merci CIBELINE !!!

Pour l'article que tu m'as consacré

             sur ton blog ...

  http://14.img.v4.skyrock.net/14d/49cibeline/pics/2987209669_1_7_Cygoby0D.jpg

  Mes z'amis, cliquez sur la photo pour lui

rendre visite ...

Sa vision de la vie vous enchantera !

===================================

Noel-autrement-2010.jpg

           PORTONS NOEL DANS NOS COEURS

=======================================

  P1000002.JPG     

" Je raconte ma vie comme on fait des rêves au réveil "
Louis Aragon (1897-1962)  

=======================================

  P1040074.JPG 

  

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++       Jean FERRAT
                       a  quitté la Montagne

 FERRAT.jpg
     Cet homme exceptionnel, cet esprit libre
     portait Mon Ardèche dans son  coeur  ...


             Ce soir, Antraigues pleure !!
plus  qu'un chanteur, le village a perdu un ami 

 

 
 
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Sans-titre-True-Color-01.jpg 
 
    toujours sur une idée de Ileajade
===================================================
 
  Mur de soutien à La Vendée  

http://idata.over-blog.com/2/10/09/39/Web-info-2/SOUTIEN-TEMPETE-XYNTHIA.jpg
 
Mes z'amis, pour adresser un message de
réconfort et de soutien aux familles, allez
voir l'article de ma blogpote Ileajade


   Si vous le voulez bien, mes z'amis,
faite
s circuler ce message sur vos blogs

============================
     Envie d'un blog en fête

             
        Pour ton Anniversaire ???


lapin

              Facile et  Amusant !!!

  Une 'tite visite à mon blogpote Jean-Claude
   Il va s'occuper de tout !!! mdr

               http://lapinbleu2.vefblog.net

**************************************

P2249760

A part pour voyager, bien sûr !! hihihihihihihi

=======================================
 

http://idata.over-blog.com/3/03/30/99/dyn007_original_540_442_pjpeg_58690_8f90152b6755ea09f1dfb59.jpg
 

j'ai emprunté cette image à ma blogpote
             Fondogoi
Nous avons en partage la même vision du monde !!
 

=======================================

 

                 JE SUIS EMUE ++

       

Mes z'amis Elena et Didier m'ont décerné ce

certificat ...  que je veux partager avec vous

tous qui me laissaient des coms si amicaux

 

 

======================================

======================================

MES Z'AMIS

Voyages, Loisirs

Mes Z'amis